November 27, 2005

美麗島

美麗島 陳秀喜原詩 梁景峰詞 李雙澤曲

我們搖籃的美麗島 是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先們正視著 正視著我們的腳步
他們一再重複地叮嚀
不要忘記 不要忘記
他們一再重複地叮嚀
篳路藍縷 以啟山林

婆娑無邊的太平洋 懷抱著自由的土地
溫暖的陽光照耀著 照耀著高山和田園
我們這裡有勇敢的人民
篳路藍縷 以啟山林
我們這裡有無窮的生命
水牛 稻米 香蕉 玉蘭花



這是美麗島事件之所以會叫美麗島的開端,從一首歌開始。
1977年李雙澤作了好多首歌,那個年代,他在淡大燃起了民歌的種子。
李雙澤、楊弦、胡德夫他們,揚起了台灣音樂的一段美好記憶,
而從民歌揚起了表演藝術的尋根風潮,
那一年,也是鄉土文學開戰論戰的一年,
保釣運動、中美斷交的年代。

我一直到去年才第一次聽到美麗島這首歌,
雖然我聽過許多民歌,像是出塞曲、龍的傳人、忘了我是誰、捉泥鰍、
以及在駝鈴歌本上出現的戒指花、偈、那一盆火,
這些都是民歌運動的子子孫孫,
但原來還有一首美麗島,是這麼樣誠懇。

原唱的楊祖珺清清亮亮的嗓音,
卻不是要唱淫靡的無病呻吟,
雖然美麗島運動開始之後,
身為外省人的她,唱著國語的美麗島,
也曾被狹隘主義的福佬派嚷道,那是外省豬唱的的歌,
也曾因為國民黨政府將箝制言論的手悄悄深入她民歌界的朋友,
讓她為了不要牽連友人,毅然決然離開民歌界。
她還是唱,
拿起麥克風為了黨外運動而唱、為著理想高歌。


當年一起唱的還有胡德夫,
胡德夫是台大外文系的大大大學長,原住民的好歌喉展露無遺,
在大學時候,他就是一副民謠歌者的樣子。
就是他新出的專輯《匆匆》,讓我最近一聽到美麗島,
就會忍不住潸然欲淚。

那個年代。
多麼幸福的年代,彷彿範式仍未遠,
多麼幸福的年代,不義得多麼明顯而可以揚旗伐之,
多麼幸福的年代,在危機中回身挖掘,因而有兼容並包的胸懷。

雲門跳九歌紅樓也跳薪傳我的鄉愁我的歌,
民歌唱龍的傳人天上來的水也唱美麗島外婆的澎湖灣,
美術朱銘洪通的鄉土藝術家頭角崢嶸,
漢聲出版中國民間故事與小百科,兼容歷史中國與台灣土壤,
再過幾年,新電影也開始了。

少年中國和美麗島都是禁歌,
同樣收在揚祖珺的同名專輯,也是李雙澤的曲。
美麗島因有台獨傾向被禁,
少年中國因為鼓吹統一被禁,
不管要統要獨,只要與當權派不同就是異己,
這是時代的困境,
也因為這個困境,那時的理想和熱情顯得多麼可愛而真實。

現在的我們沒有什麼值得信仰,
沒有理直氣壯的夢要追,
那些可能的希望與快樂在充滿嘴炮的社會、
在競逐私領域的驚爆與獨家之中,
消弭無形。

我慶幸我的血與那個時代相接,
一九八一年接在民歌的尾巴,還比早夭的新電影虛長兩歲,
我可以超齡地唱著這些真誠的歌,
而不是我們的下一輩,
等到他們老時,或許大家回憶時候只能一起唱著「不要這樣打我媽媽」。


少年中國 蔣勳原詩 李雙澤詞曲 楊祖珺胡德夫唱

我們隔著迢遙的山河 去探望祖國的土地
你用你的足跡 我用我遊子的鄉愁
你對我說
古老的中國不要鄉愁 鄉愁是給沒有家的人
少年的中國也不要鄉愁 鄉愁是給不回家的人

我們隔著迢遙的山河 去探望祖國的土地
你用你的足跡 我用我遊子的哀歌
你對我說
古老的中國不要哀歌 哀歌是給沒有家的人
少年的中國也不要哀歌 哀歌是給不回家的人

我們隔著迢遙的山河 去探望祖國的土地
你用你的足跡 我用我遊子的鄉愁
你對我說
少年的中國有新的學校 她的學校是大地的山川
少年的中國有沒有老師 她的老師是大地的人民
 

Web Site Tracking
HP Laser Printer